انمي Mebius Dust الحلقة 4 مترجمة

بعد مرور عشر سنوات على سقوط نيزك غامض على الأرض، يظهر أشخاص يُعرفون باسم “حاملي رامز”، يمتلكون قدرات خارقة تُسمى “رامز”. لكن أصحاب هذه القدرات لا يستطيعون النجاة إلا بالقرب من “غبار ميبيوس” المنبعث من بلورة عملاقة، ولهذا يُمنعون من مغادرة مدينة شينكاتسوشيكا. داخل المدينة، يحاول الأطفال من حاملي رامز كسر مللهم الناتج عن عدم قدرتهم على الخروج، فيستخدمون قدراتهم للعب لعبة تقوم على السيطرة على المناطق. ينضم طالب الثانوية أراكي، برفقة أخته الصغرى ستيلا وصديقة طفولته أولغا، إلى هذه المنافسة ضمن فريق يُدعى “بوليس هوبر”. لكن مصيرهم يبدأ بالتغير عندما يطلب منهم البروفيسور يودا، وهو باحث يدرس قدرات رامز، المشاركة في تجربة معيّنة ستفتح أمامهم طريقًا غير متوقع.