انمي Grand Blue الموسم الثالث الحلقة 4 مترجمة

بين المدينة الساحلية لبحر “إيزو” وأشعة الشمس الساطعة، “ايوري كيتاهارا” بدأ للتو الدراسة في جامعة “ايزو”. وبينما ينتقل إلى متجر غوصه الخاص بعمه، “الأزرق الكبير”، يتوق بلهفة إلى الحياة الجامعية التي يحلم بها، مليئة بالفتيات الجميلات والأصدقاء الحميمين. لكن الأمور لا تسير حسب ما يخطط له، عند الدخول إلى المتجر يواجه مجموعة من المشاغبين، الذين يرغمونه على الفور بالمشاركة في أنشطتهم الكحولية. على الرغم من عدم رغبته في البداية، إلا أن “ايوري” يستسلم بسرعة ويصبح قلب وروح المجموعة. لسوء الحظ، هذا يكسبه سخرية من ابنة عمه، “تشيسا كوتيغاوا”. مع ذالك ف”ايوري” لا يزال يتعهد لتحقيق حياته الجامعية المثالية، ولكن هل سوف تسير الأمور وفقا للخطة هذه المرة؟ أم أنه سيفشل مرة أخرى؟