Mujikaku Seijo wa Kyou mo Muishiki ni Chikara wo Tare Nagasu الحلقة 4 مترجمة

لطالما شعرت الليدي كارولينا، الابنة المُهمَلة لدوقٍ واسع النفوذ، بأنها الظلّ الباهت وسط عائلة لامعة. فوالدها رئيس وزراء مرموق، وشقيقتها الكبرى ساحرة عبقرية يُنتظر أن تصبح القديسة القادمة للبلاد. وأمام هذا التألق، اعتادت كارولينا أن تقبل بحياة هادئة بعيدة عن الأضواء. لكن مرسوماً ملكياً مفاجئاً يقلب مصيرها رأساً على عقب، إذ تجد نفسها مجبرة على خوض زواج سياسي من الأمير المرعب المعروف بلقب “الأمير المتعطش للدماء” في إمبراطورية مالكوسياس المجاورة. ورغبةً منها في إثبات قيمتها، تخطو كارولينا بشجاعة إلى عالم محفوف بالمؤامرات السياسية والمخاطر القاتلة. وبين واجباتها الملكية، وبوادر مشاعر صادقة تبدأ في التشكّل، وقوة كامنة تستيقظ داخلها شيئاً فشيئاً، تقترب كارولينا من اكتشاف معناها الحقيقي للتميّز، ومن إدراك أنها قد تكون أكثر استثنائية مما ظنت يوماً.