Koko wa Ore ni Makasete Saki ni Ike to Itte kara 10-nen ga Tattara Densetsu ni Natteita الحلقة 4 مترجمة

يعتقد الساحر لاك أن هذه هي نهايته، بعدما وجد نفسه محاصرًا من قِبل شياطين أقوياء. ومن أجل إنقاذ رفاقه، يقرر التضحية بنفسه والبقاء في الخلف لصدّ هجوم الأعداء ومنحهم فرصة الهرب. يخوض لاك معركة طويلة وقاسية بلا نوم أو راحة، في مواجهة موجات لا تنتهي من الأعداء. ورغم أن النجاة كانت شبه مستحيلة، يتمكن في النهاية من هزيمة قائد الشياطين والخروج منتصرًا، لكنه يكتشف أن عشر سنوات كاملة قد مرّت خلال تلك المعركة. والأغرب من ذلك أن جسده عاد أصغر سنًا، حتى أصبح يبدو كفتى مراهق. بعد انتصاره، يلتقي لاك مجددًا بصديقيه القديمين: البطل إريك إمغارد منديريفال والمحارب غوران مورتون. كان الاثنان يظنان أنه مات، لذلك عملا على تخليد اسمه في التاريخ كبطل عظيم، واستعدّا لمواجهة عودة الشياطين بأنفسهما، من دون أن يعرفا أن لاك قد أنهى الخطر بالفعل. ومع كل ما حدث، لم يعد لاك يرغب سوى في حياة هادئة وبسيطة، لذلك يقرر التقدم كمغامر مبتدئ تحت اسم “لوك”، وينطلق في رحلة جديدة برفقة رفاق جدد.